M�veltet�s
Baba  2004.10.17. 18:10

1. Nem tudom (legal�bbis nem mondom), hogy kivel csin�ltattam meg valamit.(p�ld�ul: Megcsin�ltattam a h�zimat. vagy Lemosattam az aut�mat.)

Ebben az esetben k�t lehetõs�g k�n�lkozik sz�munkra, ezek pedig a HAVE, illetve a GET ig�vel k�pzendõk! �gy n�z ki teh�t a k�t mondat ford�t�sa:

a) Megcsin�ltattam a h�zimat. ---- I HAD/GOT my homework DONE.

b) Lemosattam az aut�mat. ---- I HAD/GOT my car WASHED.

Azaz: a have �s a get beilleszt�se ut�n j�n a t�rgy (ti. az amivel/akivel mindez t�rt�nik) majd pedig az ige HARMADIK ALAKBAN!!! K�ny�r�gve k�r�nk mindenkit, hogy CSAK a harmadik alakot haszn�lja, �s ne azokat a sz�rnyûs�geket, amiket most nem �runk le, mert f�l�nk, hogy azt tanulja meg mindenki! Annyit az�rt m�g el kell mondanunk, hogy itt esz�be ne jusson senkinek a make-kel oper�lni szeg�nnyel.