A vagy AN

a)      Hab�r a magyarban az a jelent�se az a bizonyos, az angolban ez pont az ellenkezõj�t jelenti:

Az a book nem a k�nyv, hanem egy k�nyv. Akkor haszn�ljuk legt�bbsz�r, ha egy  ‘nem konkr�t’ dolgot eml�t�nk, vagy ha �ltal�noss�gban besz�l�nk megsz�ml�lhat� dolgokr�l.

There was a knock on the door. – Kopogtattak.

A swimmer has to practise a lot. – Egy �sz�nak/Az �sz�knak sokat kell gyakorolni.

b)      Foglalkoz�sokn�l az angolban mindig tegy�k ki azt, hogy egy ...

He is a lawyer and I am an archeologist. – Õ �gyv�d, �n pedig r�g�sz vagyok.

c)      Ha valami valah�nyszor t�rt�nik egy bizonyos idõn bel�l, akkor a recept: once/twice/three times a ... haszn�latos. P�ld�ul:

We go running once a week, and play tennis twice a month. – Egy h�ten egyszer futunk, �s egy h�napban k�tszer teniszez�nk.

d)      Ha valakinek egy valamij�re/valakij�re utalunk, akkor ezt �gy tehetj�k: a ... of somebody’s (teh�t a v�ge birtokos).

Michael is a good friend of mine and also a friend of my father’s. – Mih�ly j� bar�tom �s az ap�m� is.

e)      M�g egy utols� elõtti dolog a what a/an (Milyen egy...! ) �s a such a/an (olyan egy...), ami ut�n logikusan megsz�ml�lhat� fõn�v �ll.

What an ugly hat! – Micsoda ronda kalap!

It was such a funny joke that everyone started to laugh. – Olyan j� vicc volt, hogy mindenki elkezdett nevetni.

f) �s az utols� apr�s�g: a/an + fõn�v �s valami extra info (�lat�ban to-infinitive-vel vagy relative clause-zal).

He is not a man to give up the fight easily. – Õ nem olyan ember aki k�nnyen feladn� a harcot.

They showed me a photo of myself that I had not seen before. – Mutattak egy olyan k�pet amit m�g soha se l�ttam azelõtt