The
Baba  2004.10.17. 17:55

THE

a)      A leggyakoribb esetben akkor van the, ha valamirõl konkrétan (tehát nem általánosságban) beszélünk. Tehát vagy már korábban esett szó róla, vagy utána pontosítjuk (ezt egy relatív clause-zal (2. példa) vagy egy of szerkezettel (3. példa) tehetjük).

There was a cat in the garden. The cat was black. – Volt egy macska a kertben. A macska fekete volt.

The book that you lent me was very interesting. – Könyv amit kölcsönadtál, nagyon érdekes volt.

The population of China is increasing. – Kína lakossága egyre nõ.

b)      The-t használunk akkor is, ha olyan dolgot említünk, amibõl egyetlenegy van. Ilyenek a: the sun, the moon, the world, the earth, the future, the weather, the countryside stb.

c)      The áll bizonyos földrajzi nevek elõtt, ilyenek például a hegyvonulatok (the Alps) folyók (the river Danube), tengerek (the Mediterranean sea), óceánok (the Pacific Ocean), a United-dal kezdõdõ országok (the United States).

d)      Felsõfokú melléknevek elõtt is van the:

He was the most talented boy in the class. – Õ volt a legtehetségesebb fiú az osztályban.

e)      Találmányok, hangszerek és állatfajok esetén is van the és a mozi, színház és a rádió elõtt se sajnáljuk kitenni.

The television was invented in the 20^th century. – A televíziót a huszadik században találták föl.

She can play the piano. – Tud zongorázni.

The tiger is in danger. – A tigris(ek) veszélyben van(nak).

Shall we go to the cinema tonight? – Menjünk moziba este?

f)      A nemzetiségeket két csoportra oszthatjuk, az elsõ csoportba tartoznak azok amiknek –an a végzõdése (Hungarian, American). Ezeket többes számban használjuk és eldönthetjük, hogy teszünk-e eléjük the-t vagy sem.

(The) Russians love vodka. – Az oroszok szeretik a vodkát.

A második eset az, ha a nemzetiség végzõdése –sh, -ch, -ese, -ss. Ilyenkor nem tesszük többes számba a szót (nehéz is lenne), viszont az igét utána igen! És a hab a tortán a the, ami mindig ott van.

The French are excellent cooks. – A franciák kitûnõ szakácsok.

The Chinese eat a lot of rice. – A kínaiak sok rizst esznek.

g)      Bizonyos emberekre utaló melléknevek ugyanúgy viselkednek mint az elõbbiek. Ilyenek a the old, the young, the rich, the poor, the unemployed, the blind, the handicapped stb. ne feledjük a the-t és a többes számot utánuk!

The poor should be helped. – A szegényeket segíteni kellene.

The young are lucky. – A fiatalok szerencsések.

h)      Bizonyos testrészek elõtt a következõ szerkezetekben gyakran elõfordul a the. Nézzünk példákat:

He hit her in the face, and then she hit him in the stomach. – A fiú arcon ütötte a lányt, mire a lány gyomron vágta a fiút.

He held her by the hand and kissed her in the face. – Kézen fogta és adott neki egy puszit.

i)        THE MORE ..., THE MORE ... , azaz minél ... annál. Ez a csodálatos szerkezet úgy mûködik, hogy the + középfok, méghozzá mind a két oldalán a mondatnak. Ja, és egyenes szórend. Legegyszerûbben példákon keresztül jegyezhetjük meg:

The more you learn, the more insecure you are. – Minél többet tanulsz, annál bizonytalabb vagy.

The friendlier we are, the happier people will become. – Minél barátságosabbak vagyunk, annál boldogabbak lesznek az emberek.

The more she worked, the more tired she got. – Minél többet dolgozott, annál fáradtabb lett