K�pess�g
Baba  2004.10.17. 17:36

I. K�PESS�G
Kezdj�k a legegyszerûbbel:
1. Tudok �szni. - I can swim.
M�lt idõben:
2. Tudtam �szni, amikor 5 �ves voltam. - I could swim when I was five.
Most egy kis tr�kk:
3. Nem tudott angolul, de siker�lt letennie a nyelvvizsg�t. - He couldn't speak English, but he was able to pass the language exam.
couldn't speak English: nem tudott angolul (�ltal�ban)
he was able to pass the exam: siker�lt letennie a vizsg�t (akkor, egyszer)

A could teh�t �ltal�nos, m�g a be able to egyszeri k�pess�gre utal. Ebben a
jelent�sben a be able to mellett haszn�latos m�g:
manage to do sth (pl. He managed to get into university. - Siker�lt beker�lnie az egyetemre.)
succeed in doing sth (pl. He succeeded in passing the exam. - Siker�lt letennie a vizsg�t.)
Tulajdonk�ppen mindegy, hogy a h�rom szerkezet k�z�l melyiket haszn�ljuk, a l�nyeg az, hogy ne keverj�k �ssze oket.
 

Van m�g egy fontos dolog:
Ha olyan szerkezetben szeretn�nk a can-t haszn�lni, amit gy�rilag nem tud, akkor k�nytelenek vagyunk a
be able to-hoz folyamodni. Eszerint:
1. H�rom �ve tudok zongor�zni. - I have been able to play the piano for three years.